| aktuelle Website | Impressum | Sitemap | mobil     || English
| Home | Theatertreffen | Resonanz tt06 | Gäste aus aller Welt
| Resonanz tt06
| Gäste aus aller Welt
Öffnet die Druckansicht in einem neuen Fenster
„The participation in Theatertreffen has been for me one of the richest professional experiences I have ever had. All the productions, I had the opportunity to see, were in one sense or another good and remarkable productions. This is a great opportunity to know in a close way what German theatre is nowadays and of course now I have more elements to continue working in the artistic selection for our Festival in 2006.
All the meetings and visits were very useful. I feel that some day one of our politicians should go to your country and learn something about the public responsibility to believe and support the arts in society today.“
Maria Adela Donadio, Vizedirektorin Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, Kolumbien (tt 04 und tt 06)

„Ich benutze die Gelegenheit, mich bei Euch sehr herzlich dafür zu bedanken, dass Ihr sowohl unsere Tanzfestivalleiterin Eva Schul (bei der Düsseldorfer Tanzplattform) wie unseren Theaterfestivalleiter Ramiro Silveira (bei den Berliner Theatertagen) so überaus gut bedient und betreut habt. Von beiden höre ich Wunderdinge über Programm und Betreuung und kann daher nicht dankbar genug sein, weil wir diesen Vertrauensvorschuss hier in der täglichen Zusammenarbeit sicherlich mehrfach zurückerstattet bekommen werden.“
Reinhard Sauer, IL Porto Alegre, Brasilien / Ramiro Silveira, Artistic Director, Festival “Porto Alegre em cena” (tt 04)

„Ich möchte mich mit dieser Mail ganz herzlich bei Ihnen bedanken für Ihren höchst freundlichen Empfang in Berlin, und für dieses zukunftsreiche Treffen! Es hat mich sehr gefreut, Sie kennen zu lernen und dieser multikulturellen Gruppe anzugehören, und ich gratuliere Ihnen für die perfekte Organisation dieses außergewöhnlichen Ereignisses.“
Thierry Auzer, Direktor Théâtre des Asphodèles, Lyon, Frankreich (tt 04)

„Manche Aufführungen haben meine bisherige Auffassung über Theater total erschüttert und auf den Kopf gestellt. Seitdem denke ich oft über die Grenzen des Theaters nach.“
Maria Mayer-Szilagyi, künstlerische Leiterin Zeitgenössisches Dramafestival, Budapest, Ungarn (tt 04)

„It was one of the most inspiring trips of my career and the Berlin Goethe Institute was absolutely fabulous. I managed to meet with innumerable artists, producers, and international colleagues – so it was a feast of delights from beginning to end. I honestly feel that I now have a relatively good handle on the contemporary theatre scene in the country – and to top it all off, have made some lasting new friendships.“
Don Shipley, Artistic Director, Dublin Theatre Festival (tt 05) – als Folge der Themenreise war Deutschland Schwerpunktland beim Festival 2006

„It is already a tradition that the Goethe Institute comes together with our festival ‚Porto Alegre em Cena‘. And for the next edition we want to repeat this great partnership inviting one or two German companies to be in our program. I would like to register my sincere gratefulness for the opportunity on meeting the new German companies and their spectacles. It is for sure a gift for the world theatre.“
Luciano Alabarse, künstlerischer Leiter Festival „Porto Alegre em Cena“, Porto Alegre, Brasilien (tt 06)

„It is my great pleasure to thank you for all your help and wonderful organization, during our visit to Berlin. We really enjoyed our stay in Berlin very much. With guest performances we want to bring the soul of this country to our country.“
Amal Allana, Vorsitzende National School of Drama, New Delhi, Indien (tt 06)

„I take this opportunity to write as a means of thanking you for the arrangements your office provided in my recent participation in Theatertreffen 2006 a few weeks ago. I’ve had the good fortune of travelling to many theatre festivals and events around the world, but have not experienced the care in preparation which you offered. What you and the staff at Goethe Institute managed was much appreciated, and I know as professionals, this is what you do all the time. But you always thought through in advance what the delegation needed and you guided and directed us through the two weeks we were in Berlin. It was efficient, challenging and interesting.“
Del Hamilton, Leiter Theater 7 Stages, Atlanta, USA (tt 06)

„Ich kann meinerseits unterstreichen, dass wir nicht nur gerne die Gäste empfangen und aus unserer Arbeit berichten, sondern dass auch sehr wichtige Kontakte entstehen und sehr viele Gastspielreisen hierdurch ‚geboren‘ werden. Deshalb sind auch wir dem GI sehr dankbar, dass es diese Einladungen ausspricht und die Reisen organisiert. Aus Sicht eines Theater, dass in den Genuss kommt, sehr viel in der Welt herumzukommen, möchte ich nicht müde werden, die Wichtigkeit dieser Einladungen zu betonen.“
Tobias Veit, Künstlerischer Produktionsleiter, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin

| zurück